Nr. 16 a Dies nox et omnia

Tag und Nacht und alles Zeit
lieg ich mit mir selbst im Streit.
Und der mädchen Lieblichkeit

me fay planzer.
oy suvenz suspirer plu
me fay temer.

Ihr Gefährten, unverzagt!
was ihr wisst, sei frei gesagt,
dass kein Zweifel mich mehr plagt:

grand ey dolor!
Ratet mir,  der jetzt euch fragt
per vostre honur!

Dein Gesicht so glutenheiß
me fay planzer tausendweis;
meine Brust ist kalt wie Eis.

a remender:
wohl sie mir zu helfen weiß
per un baser!